Adil exige un cessez-le-feu de cinquante heures de la part du Pape, mais ce dernier n'en reste pas moins fidèle à ses pulsions violentes. La famille de Mouse tente de l'arracher à sa vie de criminel, tandis que Romano, en prison, rencontre de vieux ennemis.