L'entraînement reprend doucement pour la prochaine saison qui commence cet automne. La formation de l'équipe a changé et Sôichirô est désormais capitaine. Pendant ce temps, Tôma se cherche toujours depuis le décès de son père. A-t-il sa place dans sa famille actuelle ?