Cette semaine, les filles prennent des risques ! Ao présente à ses parents une requête dont il est douteux qu’elle aboutisse, Sakura et Suzu déclarent leur flamme avec des chocolats. Mira découvre pour sa part qu’il faut un peu plus qu’une bonne entente pour faire une bonne cohabitation.