Ah, James Bond, quel séducteur! Voulant épater Iris, Mike revêt un nœud papillon et compte bien jouer les agents secrets. De leur côté, les tortues ont fabriqué une tyrolienne avec le harpon de Stéphane. Pour les ratons, c’est l’occasion rêvée de sortir leur butin en toute discrétion.