Egy tízéves szerelme is lehet olyan mindent felperzselő, átható érzés, mint bármely tinédzseré vagy felnőtté. Mikor Anne tíz évesen, életében először szerelmes lesz, kíméletlen rivalizálás veszi kezdetét egy iskolatársával, aki szintén ugyanabba a fiúba zúg bele: Jorgenbe, aki épp most költözött a városba, és eleinte fogalma sincs, miféle háborúba csöppent.