Tyrion Lannister megváltozott helyzetre ébred. Arcát hatalmas sebhely csúfítja el, és a sebesülése miatt Lord Tywin lett a Király Segítője. A diadal ellenére Joffrey király szűken méri a jutalmakat az alattvalóinak. Miközben Theon cselekvésre próbálja bírni az embereit, Luwin mester néhány végső tanácsot ad. Brienne elhallgattatja Jaime-t. Arya ajándékot kap Jaqentől, aki így végre letudta tartozását. Daenerys, a tengeren túli királynő egy különös helyre megy. Havas Jon megöli Félkezű Qhorint, és szembenéz az üldözőikkel.