Will úgy dönt, teljesen rendhagyó módon nem Rachelre és Finnre bízza a Körzeti központi számát, hanem Sam és Quinn éneklik a vezérszólamot. Amikor Rachel számára kiderül, hogy Finn tavaly lefeküdt Santanával, a lány mélységesen csalódik. Kurt jól érzi magát a Daltonban, de a Körzetin nem énekelhet szólót. Artie meg akarja szüntetni Brittany félelmét a Körzetis döntőtől, így ad neki egy fésűt, aminek állítólag varázsereje van, és biztosítja a sikerüket.