Albert egy kisborjút kap Charles-tól, amiért Laura nagyon féltékeny lesz, főleg mikor Albert elkezdi az ő apját apának szólítani. A borjú felnő és el akarják vinni versenyezni a vásárra, de Albert megszökik, úgy érzi, nincs helye Ingalls-éknél. A vásárra mégis elmegy, és ott kibékülnek Laurával, a bika pedig elnyeri az első díjat.