Eric torkig van azzal, hogy mindenhol csak Vince „fiújának” nevezik. Úgy véli, hogy a felelősségteljes munkájához méltó elismerés jár neki. Vince búcsút készül mondani Los Angelesnek, az új munkája három hónapra New Yorkba szólítja. Persze a barátnőitől is meg kell válnia. Eközben Drama azon morfondírozik, hogy a magas díjazású tévés szerepet, vagy inkább az olcsóbb filmes munkát fogadja el. Turtle búcsúpartit akar szervezni Vince számára.