Kane ügynök már Sydneyre is gyanakszik. A lány és Vaughn elköveti azt a hibát, hogy egy párizsi bevetés során együtt vacsoráznak egy étteremben. Kane emberei azonnal kiderítik, hogy Vaugh a CIA embere, így immár Sydneyt is fenyegeti a lebukás veszélye. Jack Irina segítségével olyan bizonyítékot keres, amivel tisztázhatja magát a vádak alól. Kiderítik, hogy a Sloane által korábban meggyilkolt Brialy intim kapcsolatban állt Kane-nel, így legalább Jack tisztázódik.