Sydney és Tom Marseilles-be utaznak, ahol rájönnek, hogy Renée ellopta a konténert, melyben állítólagos apja lefagyasztott testét tárolták. Renée életre kelti apját, ám csakhamar állig felfegyverzett katonák támadják meg rejtekhelyét. Eközben Rachel és Dixon San Franciscóba mennek, ahol Marshall robotjának segítségével sikerül megszerezniük egy fontos aktát, melyből kiderül, hogy Renée apja és a lefagyasztott test nem egy és ugyanazon személy. Sloane megzsarol egy befolyásos szenátorasszonyt, így sikerül visszakerülnie az irodához.