Az Álomhajó útja ezúttal Sanghajba vezet, fedélzetén pedig újabb szerelmi drámák játszódnak le. Ahol a nap süt, ott árnyék is van. Helena Albreht kénytelen volt utazni - férje hosszabb ideje fárasztó, azonosíthatatlan betegségben szenved. Állítólag Sanghajban kapható a csodaszer, amely enyhít majd szenvedésén. A megfelelő gyógyszertár keresésében Helenának Jaques, a mesterszakács segít, aki folyékonyan beszél kínaiul. Segítőkészsége nem tetszik a nő férjének. Meret és Paul házassága is megpróbáltatásokat él át.