1995-ben a túlhajszolt Miho súlyosan megbetegszik. A húgáért aggódó, sebezhető Nishiki a Doujima klán cselszövésének áldozata lesz. 2005-ben Kiryu és Yumi Oszakában folytatják Aiko keresését. Találkoznak az Omi szövetség elnökével, Godával, aki arra kényszeríti őket, hogy másnap éjfélig visszaszerezzék a tízmilliárd jent.