Boone különös látomásokkal küzd: Johnson, a taeloniak elleni akció során elesett katona alakja kísérti. Sikerül kiderítenie, hogy a halálos sebet kapott harcost mesterségesen életben tartják, s a taeloniak a kómában fekvő magatehetetlen emberrel biológiai kísérletet végeznek. Genetikai anyagát egy taeloni tudós, Rho'ha testébe fecskendezik, és tanulmányozzák a hatást. Doorst az aggasztja, hogy egy részben emberi, részben taeloni hibrid harcost akarnak kifejleszteni. Da'an viszont retteg, hogy a meggondolatlan kísérlettel felébresztették az ősi gonoszt...