Garibaldi helyére Tessa Holloran-t nevezik ki a Szövetségbe, aki akkor csatlakozott a Mars kormányzatához, amikor az függetlenné vált a Földtől. Az elszakadás ellenére azonban a Föld szinte lehetetlenné teszi az önálló gazdálkodás beindítását a Marsnak, így Sheridan felajánlja, hogy létrehoz egy olyan alapítványt, ami minden földi befolyástól mentes. Garibaldit és Lise-t, akik időközben összeházasodtak, orvgyilkosok segítségével megpróbálják megöletni. Lyta és G'Kar megkezdi közös kalandozásukat a távoli vidékek csillagai között...