A lányok nagyon kellemetlenül érzik magukat azért, mert hazudniuk kell Hannának, de a Caleb által leszedett videón érdekes nyomra bukkannak Alison-nal kapcsolatban. Emily nagyon várja édesanyja látogatását, de az első közös vacsora Mayával nem úgy alakul, ahogy várta. Aria nehezen titkolja el barátnői előtt, hogy Ezrával mégis folytatják a kapcsolatukat. Hannának meg kell küzdenie Kate-tel, aki a Rosewood Gimi új diákja lett, Spencer azonban rájön, hogyan tud ebben segíteni neki.