Allison ezúttal olyan emberekről álmodik, akiket egy csuklyát viselő tinédzser kényszerít öngyilkosságra. Az ügyészségen azonban nem nagyon hisznek neki, mert az első álma tévútnak bizonyul. Joe eközben a főnöke nyomására felvesz egy férfit, de Arielle róla álmodik, és kiderül, hogy az új munkaerő csak egy csaló. Később pedig Allison és Cooper ügynök útjai ismét keresztezik egymást...