Ann tárgyalása során fordul a kocka. Az első fokon elítélt asszonyt másodfokon felmentik. Johnny akciója, hogy lebuktassa Elena bátyját, sikerrel végződik. A férfit letartóztatják csempészéséért, ezáltal pedig megnyílik előtte és Samantha előtt az út, hogy megszerezzék Elena részvényeit, a társ-szerződésük erkölcsi záradéka révén. Johnny korábbi üzlettársa, Vicente a kapcsolatai révén hazatérhet Venezuelába, hogy ott töltse le börtönbüntetését, ám előtte még bosszút akar állni a Ewing családon és meglátogatja őket.