Jared Chirpet egy árnyék nézi odakintről, ahogy kilép a házból a zuhogó esőbe és beszáll a kocsijába. Nagy sietségében leejti a kocsikulcsot, amit keresni kezd a sötétben. Váratlanul csörgőkígyó hangjára lesz figyelmes, majd egy másikra. Hirtelen tucatnyi kígyó lepi el és végeznek vele. Mulder az irodájában olvassa a jelentést, miszerint az áldozattal 116 kígyóharapás végzett, amely 50 különböző fajtájú állattól eredt. Bár Jared autója zárva volt, a kígyóknak nyomát sem találták.