Elkezdődött a vadász szezon, így ebben az időszakban inkább Lassie nélkül mászkál Timmy, nehogy megsebesítsék. A fiú azonban kedvet kap a vadászathoz és Stewart doktor segít neki megismerkedni a puskával. Mikor közel van a zsákmányhoz, rájön, hogy nem tudja meghúzni a ravaszt. Büszkén megy haza és meséli el anyukájának az élményt.