Űrlényvadászok 3. évad Epizód 5 2009
A lakosságnak azt hazudják, hogy a gyerekek egy részét oltásra viszik, amely meggátolja majd az előző napi jelenséget, a valóságban azonban az idegeneknek akarják ajándékozni őket. A legfelsőbb vezetés gyerekei, unokái persze kivételek lennének. A miniszterelnök közli viszont Frobiserrel, hogy az ő lányait is elviszik, hogy a nép lássa, az eljárás biztonságos. Fribiser összerokkan, hazamegy és agyonlövi a családját és magát. A hadsereg elkezdi a gyerekeket összeszedni. Gwen és Rhys visszatérve Cardiffba Ianto nővérének gyerekeit próbálja elbújtatni. Jack rájön, hogy az idegenek érzékenyek a 456-os frekvenciára. Egyfajta negatív visszacsatolást épít fel, amihez egy gyerek kell, mint pszichikus rezonátor. Saját unokáját áldozza fel ehhez - az idegeneket így sikerül legyőzni, de az unokája halála árán.
- felszabadított: 2009-07-10
- Runtime: 45 percek
- Műfaj: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Dráma
- Csillag: John Barrowman, Eve Myles, Alexa Havins, Mekhi Phifer, Bill Pullman
- Rendező: Jane Tranter, Russell T Davies, Julie Gardner
- Source: Layarstar
