Rygel ellop egy szállító hajót, és elmegy a békefenntartó parancsnokhoz, hogy elárulja a többieket. Végül visszatér Moyához Crais-szel, aki menedéket akar. Crichton úgy dönt, hogy megsemmisíti Scorpius Gamac bázisát, hogy időt biztosítson Moyának a menekülésre.