Mimit elrabolják a David Gyermekei Hubotok csoportjából, hogy eladják a feketepiacon. Leo elhagyja a tagokat, hogy felkutassa a lányt. Az Engman család egy új Hubotot vásárol Lennart nagyapának, mert a megbízható régi darab felmondta a szolgálatot. Végül egy titokzatos múltú használt robotot vásárolnak.