Tommy a hozzá szökött lánya segítségével próbálja visszaszerezni másik két gyerekét is, de öccse, Johnny figyelmezteti, hogy ne tegyen elhamarkodott lépéseket. Franco és Laura kapcsolatában is feszültségek mutatkoznak, Jerry pedig fia segítségét kéri, hogy egyre rosszabbodó állapotú anyjára vigyázzon ő is. Eközben a csoportot kivezénylik egy előítéleket csökkenteni hivatott tréningre.