Hill őrmester lezuhan az ötödik emeletről, de a pszichiátere figyelmezteti Gibbs-t, hogy ne tekintse ezt öngyilkosságnak. Torres ügynök lakást keres, és a halott házában is körülnéz. Fornell ügynök eközben lakótársként elég sok gondot okoz Gibbs számára.