Anubisz egy ügyes trükkel megtámadja a Földet: gyenge energiajeleket küld a Földi Kapu felé, amelyek nagy részét az Írisz elnyeli ugyan, de a Kapu így is lassan túltöltődik. Időközben Teal'c-et felesége halálos ágyához hívják, ahol szembesülnie kell azzal, hogy a fia igencsak haragszik rá.