Carter őrnagyot az éjszaka közepén felhívja egy Richard Flemming nevű kutató, aki közli, hogy az Arthur Conrad-del kapcsolatban álló Immunitech Kutatóintézet meg nem engedett kísérleteket folytat. Flemming másnapra eltűnik, ami elég indok arra, hogy a Parancsnokság vizsgálatot kezdjen az ügyben.