A felkelők csapatai ellenőrzésük alá vonták az egyik közeli várost, és megszállás alatt tartják azt. Crassus ezt igazi fenyegető kihívásnak tartja, és természetesen nem hagyja annyiban a dolgot. Hamarosan átgondolt támadást indít légióival a rabszolgasereg ellen. Akciója nem várt sikerrel jár, ugyanis Gannicus csapdába esik az embereivel az ellenséges vonalak mögött. Közben Tiberius megbízza Crassust, hogy tartson helyette ünnepélyt egy férfi részére, akit ő megvet.