Jim felfogása a búrával kapcsolatban megváltozik és elhatározza megváltozik. A lakosok is kezdenek bízni benne. Ahogy Angie meggyilkolásának híre elterjed, Rebecca figyelmezteti Nagy Jimet egy hernyó invázióról, ami tönkreteheti a város fennmaradó növényeit. Big Jim és Barbie kiötli, hogy egy repülővel kell lepermetezni a növényzetet. Jim akar menni, de Barbie megelőzi és felszáll a géppel... az üzemanyag vészesen csökken a gépben, s Jim felfedi, hogyan tud hozzáférni az extra rejtett tartályhoz, ezzel megmenti a férfi életét.. Eközben megy a hajtóvadászat Angie gyilkosa után, azonban Junior úgy véli ő a felelős.