Hobbes és Darien végre bizonyítékokat szereznek a politikus ellen, akit Allianora már egy ideje zsarolni próbál. Később Darien elutasítja az együttműködést Allianora-val, aki azonban érdekes módon mégis megszerzi Darien-ék informátorának adatait. Kiderül, hogy Darien-t nano-poloskával hallgatták le a találkozó alatt és azóta is mindent, amit lát és hall közvetítik valahova.