A Rocinante egykori legénységének és szövetségeseiknek a naprendszer különböző kell viselniük múltbéli bűneik következményeit. Ezalatt Marco Inaros támadást indít, mely hatással lesz a Föld, a Mars, az Övezet és a Gyűrűkapu mögött található világok jövőjére.