Bree Van De Kamp úgy dönt, hogy a háta mögött hagyja a múltat és ad egy újabb esélyt magának a boldogságra - ki mással, mint a patikus George Williams-szel. Ám a gyerekektől mentes meghitt vacsora kellemetlen szerelmi légyottba csap át, amikor George az élete folyamán már oly sokszor hallott kifogások legeredetibbjét hallja Bree-től, miszerint csalánkiütést kapott tőle. Paul Young ismét felbukkan a Lila Akác közben, és mintha mi sem történt volna, békésen nyírja a füvet a háza előtt. Persze ezt azért a barátnők nem hagyhatják annyiban és rendőrökkel vitetnék el Mrs. Huber hidegvérű gyilkosát. A kertvárosi utcácskában hatalmas embersereg gyűlik össze a nem mindennapi eseményre, ám az egyetlen tanú, akinek a vallomása által Young-ot rács mögé lehetne juttatni, némaságba burkolózik. Lynette-nek kell prezentálnia a cég legújabb reklámkampányát a fontos ügyfelek számára, amikor is a kollégái - Nina vezetésével - élesen kritizálják az öltözködését. Lynette majd elsüllyed szégyenében, ezért méregdrága lépésre szánja el magát, ám a helyzet, ha lehet, még kellemetlenebbé válik. David, Carlos ügyvédje eközben a lehető legrosszabbkor és a legkínosabb ürüggyel dobja be a törölközőt. Bree és George egy istenháta mögötti szállodában készülnek elkövetni az első közös éjszakájukat.