In un branco che attraversa gli oceani del mondo, dalle coste dell’Alaska colme di aringhe fino ad arrivare alle zone ricche di cibo dell’Antartide, i piccoli di megattera imparano le tradizioni della loro famiglia: le strategie di caccia cooperativa, le migrazioni più lunghe mai conosciute per qualsiasi mammifero e la comunicazione attraverso dei canti complessi per trovare un compagno.