L'auto appartenente ad una contabile del Dipartimento di Sicurezza Nazionale viene trovata alla fine di una scarpata nei pressi di Mulholland Drive, con il cadavere della donna a pochi passi dal veicolo. Il caso interessa la polizia federale, mentre Brenda e la sua squadra vorrebbero mantenere la gestione delle indagini.