L'omicidio di un uomo che trascorreva buona parte del suo tempo ad ammirare le costellazioni dal suo balcone di casa potrebbe essere collegato con la donna con la quale la vittima aveva una relazione. Il marito di quest'ultima potrebbe infatti essere il responsabile dell'omicidio, messo in atto con un fucile ad alta precisione. Tuttavia, l'arma del delitto non è stata trovata. Inoltre, la squadra capitanata da Brenda sta operando in una nuova sede tecnologicamente più avanzata.