Jack costruisce un grattacielo nel cortile di Oggy, ma il Gatto Azzurro, vedendo l'altezza, soffre le vertigini e inizia a terrorizzarsi. Convinto di sfruttare la cosa e resosi conto della presenza della notte, decide di fare il sonnambulo, ma Jack interviene perché non vuole che lui finisca nei guai, a cui lo aiuta a togliersi. Infine, Gli Scarafaggi lo faranno esplodere, e saranno ricoverati nella sala delle cure della casa del protagonista, ma non saranno i soli: anche per Jack sarà necessaria la cosa. Oggy dà dunque il cibo a tutti e cinque, di cui gli insetti se ne pentiranno.