Na'Toth attacca una donna aliena che è appena arrivata sulla stazione, sostenendo di essere la criminale di guerra Dilgar Jha'dur - conosciuta come Deathwalker. Nel frattempo, Talia viene assunta da Kosh per supervisionare alcune trattative piuttosto strane.