Lamù, Benten e Ran sono ospiti di Oyuki su Nettuno. La donna delle nevi ha creato un allevamento di strani uccelli gelato: basta tirare il loro becco a forma di cono e si ottiene un ottimo gelato, mentre il becco ricresce istantaneamente. Ran porta uno di questi uccelli sulla Terra (dove è estate) per guadagnare vendendo i gelati e non rispetta le raccomandazioni di Oyuki, che le aveva detto di mantenere sempre nella sua gabbietta climatizzata l'uccello-gelato. Il pennuto scappa, e l'alta temperatura lo rende irascibile: inizia subito a sparare gelati che si trasformano in pericolosi proiettili che danneggiano quello che capita a tiro e, soprattutto, la nuova moto di Benten.