Rosso e Bianco decidono di tradire Herman e di far evadere Nadja, a patto che lei li aiuti a uscire puliti. La ragazza riesce così a fuggire e a recuperare le lettere che provano le macchinazioni dello zio. L'uomo, tuttavia, cerca di spararle, ma il carro mobile della compagnia Dandelion sfonda il muro della sua residenza e salva Nadja. Herman viene così arrestato e suo padre acconsente a saldare i suoi debiti, purché esca dalla sua vita. Francis viene liberato, mentre Rosemary capisce che la nobiltà la annoia e che la sua libertà vale più di qualsiasi titolo. Andandosene, augura a Nadja di essere felice e le raccomanda di prendersi cura di sua madre, l'unica persona buona che abbia incontrato in un mondo di nobili dall'animo vuoto. Nadja viene riconosciuta come erede dei Preminger, ma il duca le comunica che non potrà incontrare sua madre.