Hunter conosce l'agente speciale Angela, affascinante ragazza americana in missione per scoprire la provenienza di particolari carri armati utilizzati durante un colpo di stato in un paese del Sud-est asiatico. Hunter le offre il suo aiuto, ma Angela declina l'offerta in quanto assistita dal suo collaboratore elettronico "Mr. Roberts". Lo sweeper, attratto da lei, la seguirà ugualmente nell'avventura, dimostrandole che non si può fare troppo affidamento su un computer.