Dopo essere stato costretto a prendere in prestito del denaro da Marion ed essersi attirato le ire di Fonzie, Chachi accetta un posto di istruttore di danza. Intanto, Howard toglie a Potsie il suo salario quando scopre che sta vendeno trapani sotto costo.