A casa Annie appare depressa e Monica è al corrente di un pettegolezzo che vedrebbe Hermes in una relazione con una ragazza straniera: Himi va in fondo alla faccenda e scopre che si tratta dell'insegnante di inglese di Hermes e che Annie è triste perché Hermes vuole coronare il proprio sogno di studiare negli Stati Uniti per diversi mesi.