Nel tentativo di uccidere MacLeod, il malvagio Horton rapisce Lisa, una donna condannata per omicidio, e la fa sottoporre ad un intervento di chirurgia plastica in modo da farne una sosia perfetta di Tessa. Horton intende infatti servirsi di Lisa per arrivare a MacLeod.