Anne arriva a Parigi per incontrarsi con MacLeod, ma in aeroporto si imbatte in una giovane spacciatrice al servizio di un criminale russo, un immortale, ben noto a MacLeod. Nel frattempo Richie viene rapito da Kristov e MacLeod deve correre in suo aiuto.