Mazinkaiser, il prezioso dono lasciato dal professor Juzo Kabuto, e' un'aiuto determinante per l'Istituto di Ricerca nella sua battaglia contro il dottor Hell. Tuttavia pilotare il gigante meccanico non e' una cosa semplice, tanto che, di fronte ad un nuovo attacco dei mostri meccanici, il dottor Yumi si trova costretto a mandare in azione solo Afrodite e il Grande Mazinga, quest'ultimo non ancora completamente riparato dopo gli ingenti danni della precedente battaglia...