Quando una contabile scompare, Goren ed Eames vengono ricondotti alla morte del fratello, un sicario, avvenuta due anni prima. Un mafioso imprigionato sembra essere la loro migliore possibilità, ma quando salta fuori un altro cadavere il caso si sposta su un piano completamente nuovo.