L'intera squadra della polizia galattica, affiancata anche dal Maestro e Metro, compie una spedizione scientifica su di un pianeta sul quale si è sviluppata un'antica civiltà precolombiana. Parlando con i locali, Pierrot e gli altri scoprono che l'inusuale alto livello di progresso scientifico da parte di un popolo così primitivo è dovuto all'arrivo, molti secoli prima, di altri colonizzatori spaziali: questi, inizialmente trattati come divinità, se n'erano tuttavia andati poco tempo dopo, quando alcuni degli indigeni, smaniosi del loro sapere scientifico, avevano assunto un atteggiamento ostile nei loro confronti. Ora, la storia rischia di ripetersi.