Angelica viene trovata morta in un cantiere edile e Stenmark fa una confessione inaspettata quando la polizia trova tracce di DNA sul luogo del ritrovamento. Sylvester ha delle foto che collegano Leo, il marito di Angelica, all'omicidio e decide di metterlo sotto pressione.