Tina, suo marito Christoph e le loro figlie sono pronte per lasciare per sempre la Germania Est. Uscire dalla DDR senza permesso, però, non è per niente facile, dunque bisogna provare a superare il confine nascondendosi...e sperando che da lassù qualcuno dia un'occhiata.