Elliot Ember si rifiuta di presentarsi agli allenamenti di squadra, cosa che infastidisce molto i suoi compagni. Più tardi Sonny, in città per fare acquisti, incontra Elliot in una sala giochi intento a cercare di prendere un orsetto di peluche ad un gioco. Si scopre in seguito che l'orsetto è per Gloria Bianchi, amica di infanzia di Elliot, da cui si è separata per entrare nel nuovo programma educativo "Il Giudizio di Ares". Gloria torna cambiata dal programma: è apatica e praticamente invalida. Elliot inizia quindi a giocare a calcio per vendicarsi del Giudizio di Ares e sconfiggerne la squadra di calcio. Quando viene sfidato in TV da Axel Blaze, attaccante della squadra avversaria nella prossima partita, la Kirkwood, Elliot decide di presentarsi al briefing pre-partita, pur avendo annunciato di non avere intenzione di giocare. Apparentemente per punizione, ma in realtà per una tattica dell'allenatore, Elliot viene schierato come portiere.